El Gato Ensombrerado (The Cat in the Hat Spanish Edition)
¡Una edición rimada en español de The Cat in the Hat!
Por primera vez, esta edición rimada en español de The Cat in the Hat brinda a más de 38 millones de personas hispanohablantes de los Estados Unidos la maravillosa oportunidad de leer uno de los libros más importantes de la colección Yo puedo leerlo solo. Traducido al español por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas en el mundo editorial hispano, este libro encantará a los lectores de todas las edades, y los pequeños lectores, que recién se inician en la lectura, comprobarán que leer de la mano de El Gato Ensombrerado ¡es DIVERTIDO!
Las ediciones rimadas, en español, de los clásicos de Dr. Seuss, publicadas por Random House, brindan la maravillosa oportunidad de disfrutar de sus historias a más de treinta y ocho millones de personas hispanohablantes en Estados Unidos.
A rhymed, all–Spanish language edition of The Cat in the Hat!
This rhymed, Spanish-language translation of The Cat in the Hat makes the joyful experience of reading Dr. Seuss’s most beloved Beginner Book available for the first time to the more than 38 million people in the United States who speak Spanish! Translated by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Hispanic publishing—and Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, this classic beginning reader will delight Spanish speakers of all ages, proving yet again that learning to read with the Cat in the Hat is FUN!
Beginner Books are fun, funny, and easy to read! Launched by Dr. Seuss in 1957 with the publication of The Cat in the Hat, this beloved early reader series motivates children to read on their own by using simple words with illustrations that give clues to their meaning. Featuring a combination of kid appeal, supportive vocabulary, and bright, cheerful art, Beginner Books will encourage a love of reading in children ages 3–7.
Details:
- Product Language: Spanish
- Translated by: Teresa Mlawer
- Children's Book
We are excited to now offer flat-rate shipping. Please allow 2 to 6 business days for fulfillment and arrival. Orders for in-stock items (a.k.a. non pre-orders) will ship out same day if placed before 12p EST.
Our shop hours are Monday - Friday 11 a.m. -7 p.m.., which means orders placed after 11 a.m. EST will go out the following day. Orders placed Sunday will be fulfilled on Wednesday. For more details, see below.
Pick Up Orders: For local customers based in Brooklyn, pick-up is available at checkout at no additional charge. If you are charged shipping at checkout, send us an email and we will refund you the shipping cost. Pick-up is available during business hours Monday - Sunday 11 a.m. - 7 p.m. Please allow 24 hours for orders to be processed. If you have any questions about your order, please email orders@mexicoinmypocket.com and we’d be happy to help!
Additional Shipping Costs:
- Pre-Orders: If you pre-order an item with other items and you want them shipped earlier, you will be invoiced additional shipping costs. To make this special request, add a note to your order and we will invoice you the additional costs.
- Due to the weight of glassware, if you order more than 2 sets of glasses, you will be invoiced separately for additional shipping costs. For this product, please allow up to 2 weeks for shipment and fulfillment.
Pre-Order Shipping: If you pre-ordered items and you have a question about fulfillment times, pleas email us at orders@mexicoinmypocket.com. Please Note: Pre-orders typically take 6-8 weeks for shipment and fulfillment.
-
West Coast: $10 Flat Rate Shipping
-
Arizona
-
California
-
Colorado
-
Idaho
-
Nebraska
-
Nevada
-
New Mexico
-
Oregon
-
Utah
-
Washington
-
Wyoming
-
Middle United States: $8 Flat Rate Shipping
- Arkansas
- Illinois
- Iowa
- Kansas
- Louisiana
- Michigan
- Minnesota
- Missouri
- Nebraska
- North Dakota
- Oklahoma
- South Dakota
- Texas
- Wisconsin
-
East Coast: $7 Flat Rate Shipping
- Alabama
- Connecticut
- Delaware
- Washington D.C.
- Florida
- Georgia
- Indiana
- Kentucky
- Maine
- Maryland
- Massachusetts
- Mississippi
- New Hampshire
- New Jersey
- New York
- North Carolina
- Ohio
- Pennsylvania
- Rhode Island
- South Carolina
- Tennessee
- Vermont
- Virginia
- West Virginia
* Please also be aware:
- We are not responsible for shipping delays.
- Certain shipping exclusions apply for jewelry and/or fragile items. For more information, please read the product details and descriptions.
- Don't see your state or location on the list? Please send an email to hola@mexicoinmypocket.com.
All online sales are final, except for clothing and shoes. All discounted items are FINAL SALE, including clothing and shoes.
Please review your order very carefully, and email us prior to ordering if there are any questions.
We do not accept returns, but if you aren’t satisfied with your purchase, please email us. We always strive to make it right and pride ourselves on customer service.
Returning clothes and/or shoes
We do not accept returns, or exchanges, except for clothing and shoes. For clothing and shoes, we have a 30-day return policy, which means you have 30 days after receiving your item to request a return.
*Exclusions apply. We reserve the right to reject a return if we believe the item has been worn.
Return process
If you would like to return or exchange clothing or shoes, A USPS return label will be automatically generated. *Please Note: The shipping cost of the return label will be deducted from your return total. To be eligible for a return, your item must be in the same condition that you received it, unworn or unused, with tags, and in its original packaging. You’ll also need the receipt or proof of purchase.
To start a return, you can contact us at orders@mexicoinmypocket.com. If your return is accepted, we’ll send you a return shipping label, as well as instructions on how and where to send your package. Items sent back to us without first requesting a return will not be accepted. You can always contact us for any return question at orders@mexicoinmypocket.com.
Damages and issues
Please inspect your order upon reception and contact us immediately if the item is defective, damaged or if you receive the wrong item, so that we can evaluate the issue and make it right.
Exchanges
The fastest way to ensure you get what you want is to return the item you have, and once the return is accepted, make a separate purchase for the new item.
Refunds
We will notify you once we’ve received and inspected your return, and let you know if the refund was approved or not. If approved, you’ll be automatically refunded on your original payment method. Please remember it can take some time for your bank or credit card company to process and post the refund too.